Datenschutzerklärung

Entwurf – wird vor dem öffentlichen Start vom Anwalt des Betreibers geprüft. Stand: Oktober 2026.

1. Wer wir sind

„Roll für Anwälte“ ist ein Online-Softwaredienst der MEGA Business Group („MEGA“), der Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen bei der Organisation ihrer Arbeit unterstützt. Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten auf der Website und in der App verarbeiten.

2. Unsere Rolle und die der Kanzlei

Jede Kanzlei ist Verantwortliche für die Daten ihrer Mandanten, ihrer Verfahren und der Besucher ihrer Beratungsseite. MEGA verarbeitet diese Daten im Auftrag und nach Weisung der Kanzlei ausschließlich zur Erbringung des Dienstes. Für Daten von Website-Besuchern und Nutzerkonten ist MEGA selbst verantwortlich.

3. Rechtsrahmen

Wir beachten das ägyptische Datenschutzgesetz Nr. 151/2020 und seine Durchführungsverordnung sowie Vorgaben des Zentrums für den Schutz personenbezogener Daten. Dieser Abschnitt wird nach fachlicher Beratung zu Lizenzen, Genehmigungen und Übermittlungen ins Ausland ergänzt.

4. Verarbeitete Daten

• Kontodaten: Name, E-Mail, Mobilnummer und Rolle in der Kanzlei.
• Von der Kanzlei erfasste Arbeitsdaten: Mandanten, Verfahren, Termine, Dokumente und Honorare.
• Anfragen zur Pilotphase, Kontaktnachrichten und Chats.
• Technische Daten für die Sicherheit: Anmelde- und Änderungsprotokolle, IP-Adresse.

5. Zwecke

Bereitstellung, Betrieb und Absicherung des Dienstes, Beantwortung von Anfragen, vom Nutzer gewünschte Benachrichtigungen und Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Wir verkaufen keine Daten und nutzen Kanzleidaten nie zu Werbezwecken.

6. Sicherheit

Strikte Trennung der Kanzleien, rollenbasierte Berechtigungen, lückenloses Änderungsprotokoll, Dateien in einem geschützten Ordner mit kurzlebigen signierten Links, verschlüsselte Verbindungen und Datensicherungen.

7. Speicherdauer und Löschung

Kanzleidaten werden für die Dauer des Abonnements gespeichert. Bei Kündigung kann die Kanzlei einen Export oder die Löschung verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

8. Ihre Rechte

Sie können im gesetzlichen Rahmen Auskunft, Berichtigung und Löschung verlangen oder der Verarbeitung widersprechen. Mandanten wenden sich an ihre Kanzlei, Website-Besucher direkt an uns.

9. Vorfälle

Bei einem Datenschutzvorfall informieren wir die betroffene Kanzlei unverzüglich und unterstützen sie bei der Meldung innerhalb der gesetzlichen Fristen.

10. Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung: über den WhatsApp-Button oder „Chatten Sie mit uns“ auf der Website.